This post moved to https://squarism.com/posts/ruby-dcamp-2012.